Happy World DJ Day 09 March
🇪🇸 Español
En la primavera del 2002 la comunidad mundial de DJs por primera vez trabajó junta, para recaudar dinero para la caridad. El hedonismo, la energía y la creatividad de los mundos más excitantes del género musical explotaron en todo el planeta en una serie de fiestas de clubes, grandes eventos y programas especiales de televisión; donando todos los ingresos a Nordoff-Robbins Music Therapy y a muchas otras organizaciones benéficas internacionales.
El 9 de marzo de cada año, los DJs de todo el mundo donan lo ganado en una noche a las fundaciones y organizaciones benéficas más cercanas a su localidad. ¡Feliz Día Mundial del DJ!
La Importancia del DJ: La labor de un DJ va mucho más allá de simplemente reproducir canciones. Son verdaderos curadores culturales que leen a su audiencia, mezclan ritmos de distintas partes del mundo y construyen una atmósfera colectiva a través de su conocimiento musical y técnica. Un buen DJ tiene la capacidad de transformar una reunión en una experiencia memorable, actuando como un puente que conecta a las personas mediante el lenguaje universal de la música.
🇬🇧 English
In the spring of 2002 the global dance community worked together, for the first time, to raise money for charity. The hedonism, energy and creativity of the worlds most exciting music genre exploded across the planet in a series of club parties, big events and TV specials, with all the proceeds going to Nordoff-Robbins Music Therapy and many other international children's charities.
An incredible £300,000 was raised in the UK alone, with close to £100,000 being raised internationally. On March 9th of each year, DJs around the world donate what they have earned overnight to foundations and charities closest to their locality. Happy World DJ Day!
The Importance of the DJ: The role of a DJ goes far beyond simply playing songs. They are true cultural curators who read their audience, mix rhythms from different parts of the world, and build a collective atmosphere through their musical knowledge and technique. A good DJ has the ability to transform a gathering into a memorable experience, acting as a bridge that connects people through the universal language of music.
🇵🇹 Português
Na primavera de 2002, a comunidade global de dança trabalhou junta, pela primeira vez, para arrecadar dinheiro para caridade. O hedonismo, a energia e a criatividade do gênero musical mais emocionante do mundo explodiram em todo o planeta em uma série de festas em clubes, grandes eventos e especiais de TV, com todos os lucros indo para a Nordoff-Robbins Music Therapy e muitas outras instituições de caridade infantis internacionais.
Incríveis £300.000 foram arrecadados apenas no Reino Unido, com cerca de £100.000 sendo arrecadados internacionalmente. Em 9 de março de cada ano, DJs de todo o mundo doam o que ganharam durante a noite para fundações e instituições de caridade mais próximas de sua localidade. Feliz Dia Mundial do DJ!
A Importância do DJ: O papel de um DJ vai muito além de simplesmente tocar músicas. Eles são verdadeiros curadores culturais que leem o seu público, misturam ritmos de diferentes partes do mundo e constroem uma atmosfera coletiva através de seu conhecimento musical e técnica. Um bom DJ tem a capacidade de transformar um encontro numa experiência memorável, atuando como uma ponte que conecta as pessoas através da linguagem universal da música.
🇫🇷 Français
Au printemps 2002, la communauté mondiale de la danse a travaillé ensemble, pour la première fois, afin de collecter des fonds pour des œuvres caritatives. L'hédonisme, l'énergie et la créativité du genre musical le plus passionnant au monde ont explosé à travers la planète dans une série de soirées en club, de grands événements et d'émissions spéciales à la télévision, tous les bénéfices étant reversés à la Nordoff-Robbins Music Therapy et à de nombreuses autres associations caritatives internationales pour enfants.
La somme incroyable de 300 000 £ a été récoltée rien qu'au Royaume-Uni, et près de 100 000 £ à l'échelle internationale. Le 9 mars de chaque année, les DJ du monde entier font don de ce qu'ils ont gagné du jour au lendemain aux fondations et aux œuvres caritatives les plus proches de leur localité. Bonne Journée Mondiale du DJ !
L'importance du DJ : Le rôle d'un DJ va bien au-delà du simple fait de jouer des chansons. Ce sont de véritables curateurs culturels qui lisent leur public, mélangent des rythmes de différentes parties du monde et construisent une atmosphère collective grâce à leurs connaissances et techniques musicales. Un bon DJ a la capacité de transformer un rassemblement en une expérience mémorable, agissant comme un pont qui relie les gens grâce au langage universel de la musique.
🇨🇳 中文 (Chinese)
2002年春天，全球舞蹈社区首次齐心协力为慈善机构筹集资金。这个世界上最激动人心的音乐流派的享乐主义、活力和创造力通过一系列俱乐部派对、大型活动和电视特辑在全球爆发，所有收入都捐给了Nordoff-Robbins音乐疗法以及许多其他国际儿童慈善机构。
仅在英国就筹集了令人难以置信的30万英镑，在国际上筹集了近10万英镑。每年的3月9日，世界各地的DJ都会将他们一夜之间赚到的钱捐给离他们当地最近的基金会和慈善机构。世界DJ日快乐！
DJ的重要性： DJ的作用远不止是简单地播放歌曲。他们是真正的文化策展人，能够读懂观众，混合来自世界各地的节奏，并通过他们的音乐知识和技巧营造集体氛围。优秀的DJ有能力将聚会变成难忘的经历，作为一座桥梁，通过世界通用的音乐语言将人们联系起来。
العربية (Arabic) 🇦🇪
في ربيع عام 2002، عمل مجتمع الرقص العالمي معًا، لأول مرة، لجمع الأموال للأعمال الخيرية. انفجرت متعة وطاقة وإبداع أكثر أنواع الموسيقى إثارة في العالم عبر الكوكب في سلسلة من حفلات النوادي والأحداث الكبيرة والبرامج التلفزيونية الخاصة، مع ذهاب جميع العائدات إلى علاج نوردوف-روبينز للموسيقى والعديد من المؤسسات الخيرية الدولية الأخرى للأطفال.
تم جمع 300 ألف جنيه إسترليني في المملكة المتحدة وحدها، وما يقرب من 100 ألف جنيه إسترليني على المستوى الدولي. في التاسع من مارس من كل عام، يتبرع منسقو الأغاني حول العالم بما كسبوه بين عشية وضحاها للمؤسسات والجمعيات الخيرية الأقرب إلى منطقتهم. يوم دي جي عالمي سعيد!
أهمية منسق الأغاني (DJ): يتجاوز دور منسق الأغاني مجرد تشغيل الأغاني. إنهم قادة ثقافيون حقيقيون يقرأون جمهورهم، ويمزجون الإيقاعات من أجزاء مختلفة من العالم، ويبنون جوًا جماعيًا من خلال معرفتهم وتقنياتهم الموسيقية. يتمتع منسق الأغاني الجيد بالقدرة على تحويل أي تجمع إلى تجربة لا تُنسى، حيث يعمل كجسر يربط الناس من خلال لغة الموسيقى العالمية.